Accessibilità: è il grado di accessibilità di un prodotto, servizio o ambiente al maggior numero di persone possibile. Il termine si riferisce alla possibilità per le persone con abilità limitate di accedere agli ambienti fisici (accessibilità fisica). In altri casi, le persone possono fruire di contenuti culturali in modo indipendente (accessibilità culturale).

Barriere architettoniche: Sono ostacoli che rendono difficile l’accesso a tutti gli spazi.

Descrizione audio: È un sistema che spiega le immagini a parole. Sistema Braille: è un sistema di alfabetizzazione tattile basato su combinazioni di 6 punti su una matrice di tre righe e due colonne. I disabili visivi lo usano per leggere.

Sindrome di Down: è una malattia genetica causata da una copia in più del cromosoma 21 (o di una parte) anziché di entrambi.

Per questo motivo, viene anche chiamata trisomia 21. Le persone affette da questa sindrome possono presentare un grado variabile di disabilità intellettiva. Le persone affette da questa sindrome presentano tratti fisici caratteristici.

Cane guida: è un cane addestrato per aiutare le persone con disabilità visive.

Piani aptici di localizzazione: Un piano aptico è un tipo di piano che informa sulla distribuzione architettonica di un determinato spazio. Utilizzano riferimenti in caratteri grandi e in Braille. “Aptico” deriva dal greco e significa “tattile”, quindi è un piano “da toccare”.

Perdita dell’udito o sordità: È una persona che ha difficoltà a sentire. Si può sentire poco o non sentire affatto un suono.

Immagini in rilievo: Sono immagini che risaltano su un piano o una superficie.

Sistema a loop a induzione: sistemi audio unici utilizzati dagli utenti di apparecchi acustici. Un sistema a induzione o loop uditivo è costituito da uno o più loop di fili. Questo dispositivo amplifica il suono e blocca il rumore ambientale.

Ausili ottici: Aiutano a vedere oggetti e immagini.

Pavimento in podotactil: segnalato in rilievo sulla pavimentazione che aiuta le persone con disabilità visive perché avverte dei pericoli, dei cambi di direzione… Utilizzano colori che contrastano con il colore della pavimentazione.

Linguaggio dei segni: Le persone con difficoltà uditive o visive utilizzano questo sistema di comunicazione per comunicare.

Questo sistema di comunicazione utilizza un canale gestuale- visivo-spaziale.

Persone ipovedenti: si parla in generale di cecità o di gravi problemi visivi. Ci riferiamo a limitazioni visive totali o gravi.

Arte: L’espressione o l’applicazione dell’abilità creativa e dell’immaginazione umana. Pittura o scultura, musica, letteratura e danza.

Barriere fisiche: Le barriere fisiche sono quelle barriere che ci impediscono di compiere determinate azioni o movimenti nello spazio. A seconda delle condizioni individuali, diversi elementi possono costituire barriere fisiche. Ad esempio, i gradini, l’altezza di un oggetto, la strada dissestata, ecc.

Barriere culturali: Le barriere culturali sono date dall’appartenenza e dalla conoscenza di alcune culture e non di altre. Pertanto, i valori culturali che non fanno parte della nostra sfera culturale possono diventare barriere.

Barriere di fondo: Le barriere di contesto sono quelle che derivano dal nostro background familiare. Ad esempio, lo status socioeconomico.

Barreras sensoriales: Las barreras sensoriales son aquellas barreras que pueden tener efectos sobre nuestros sentidos. Inclusividad: Práctica o política consistente en ofrecer igualdad de acceso a oportunidades y recursos a personas que, de otro modo, podrían quedar excluidas o marginadas, como las que padecen discapacidades físicas o intelectuales o pertenecen a otros grupos minoritarios.

Arte: L’espressione o l’applicazione dell’abilità creativa e dell’immaginazione umana. Pittura o scultura, musica, letteratura e danza.

Comprensivo: include tutti i servizi o gli elementi previsti o richiesti. Non escludere nessuna delle parti o dei gruppi coinvolti in qualcosa.

Workshop: Un incontro di persone. Si impegnano in un’intensa discussione e attività su un particolare argomento o progetto.

Realtà aumentata: un tipo di tecnologia che consente di mostrare immagini digitali in un ambiente fisico.

Mostra digitale: una collezione di oggetti museali e opere di gallerie d’arte mostrate online.

Ipermedia: estensione di un ipertesto, ovvero la possibilità di aprire nuove pagine Web facendo clic su collegamenti testuali in un browser Web.

Descrizione dell’immagine: un modo per descrivere un oggetto, un’immagine, una fotografia, ecc. a una persona ipovedente. Può trattarsi di descrizione audio, descrizione verbale e Accessibilità virtuale: rendere accessibili online gli oggetti del museo.

Realtà virtuale: ambiente digitale che possiamo percepire attraverso le immagini e i suoni prodotti da un computer. Accessibilità visiva: un modo in cui tutti gli utenti possono vedere e leggere il contenuto dello schermo. Include l’accessibilità dei contenuti web e delle applicazioni mobili.

Accessibilità: la caratteristica di un dispositivo, di un servizio, di una risorsa o di un ambiente di essere facilmente utilizzabile da qualsiasi tipo di utente; il termine è comunemente associato alla possibilità per le persone con capacità ridotte o compromesse di accedere ad ambienti fisici (accessibilità fisica), di fruire autonomamente di contenuti culturali (accessibilità culturale) o di utilizzare sistemi informativi attraverso l’uso di tecnologie assistive o la conformità ai requisiti di accessibilità dei prodotti. ARIA (Accessible Rich Internet Applications): un insieme di ruoli e attributi che definiscono le modalità per rendere i contenuti web e le applicazioni web più accessibili alle persone con disabilità.

ACE – Accessibility Checker for EPUB: strumento per l’esecuzione di controlli automatici di accessibilità per le pubblicazioni EPUB, al fine di assistere nella valutazione della conformità alle specifiche di accessibilità EPUB.

Bookalope: strumento di formattazione e conversione di libri che semplifica il processo di produzione di libri, dal manoscritto grezzo al prodotto finale.

E-book (abbreviazione di electronic book): pubblicazione libraria resa disponibile in forma digitale, composta da testo, immagini o entrambi, leggibile sul display piatto di computer o altri dispositivi elettronici.

EPUB3: il più recente formato accessibile che fornisce tutto ciò che serve per costruire un e-book accessibile. EPUB (acronimo di electronic publication) è uno standard aperto, basato su XML, per la pubblicazione di libri elettronici. Poiché EPUB è costruito su tecnologie Open Web Platform come l’HTML, la specifica EPUB Accessibility si basa sulle Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) per definire la conformità all’accessibilità delle pubblicazioni EPUB.

Strumento EPUBCheck / EPUB Checker: uno strumento per convalidare la conformità delle pubblicazioni EPUB alle specifiche EPUB. È un software open source, gestito dal Consorzio DAISY (Digital Accessible Information System) per conto del W3C. HTML5 (Hypertext Markup Language): linguaggio di markup utilizzato per strutturare e presentare contenuti sul World Wide Web. È la quinta e ultima[3] versione principale di HTML, raccomandata dal World Wide Web Consortium (W3C).

Markup: il processo di marcatura degli elementi chiave di un libro utilizzando un insieme di tag standard. È il primo passo nella conversione in e-book, dopo che il manoscritto ha superato le consuete fasi di editing, fact-checking e proofing. Il markup viene utilizzato per guidare il programma di conversione che prende il manoscritto e lo converte in un e-book.

MOBI: un formato di file per pubblicazioni digitali che originariamente era un’estensione del formato HTML di PalmDOC, integrato con i propri tag di dati.

Disabilità cognitiva: termine utilizzato quando una persona presenta alcune limitazioni nel funzionamento mentale e in abilità come la comunicazione, l’auto-aiuto e le abilità sociali.

Loop uditivo: i Loop uditivi, noti anche come sistemi a induzione, sono sistemi audio unici utilizzati da chi porta apparecchi acustici.

Sensibilità sensoriale: tratto biologico caratterizzato da una maggiore consapevolezza e sensibilità all’ambiente.

Disabilità visiva: è un termine ampio utilizzato per indicare qualsiasi grado di perdita della vista che influisce sulla capacità di una persona di svolgere le consuete attività della vita quotidiana.

Catena dell’accessibilità: È la capacità di avvicinarsi, entrare, utilizzare e lasciare qualsiasi spazio in modo indipendente e agevole. La persona è “autonoma” se il movimento è continuo dall’inizio alla fine. In altre parole, dall’origine alla destinazione.

Condizione dello spettro autistico (ASC): “L’autismo è una disabilità dello sviluppo complessa, che dura tutta la vita e che compare tipicamente durante la prima infanzia e può avere un impatto sulle abilità sociali, sulla comunicazione, sulle relazioni e sull’autoregolazione di una persona”. L’autismo è definito da un certo insieme di comportamenti ed è una “condizione di spettro” he colpisce le persone in modo diverso e in misura variabile” (Autism Society, 2021).¹ .

Facile da leggere: Un testo presentato in modo accessibile. Un testo con un formato di facile comprensione è spesso utile per le persone con disabilità.

Sistema a loop a induzione: Sistemi audio unici utilizzati dagli utenti di apparecchi acustici. Un sistema a induzione o loop uditivo è costituito da uno o più loop di fili. Questo dispositivo amplifica il suono e blocca il rumore ambientale.

Mobilità ridotta: Una persona con mobilità ridotta (PRM) è una persona con mobilità ridotta. La disabilità può essere il prodotto di una disabilità fisica o sensoriale o il risultato di qualsiasi altra malattia o età. Una PMR ha talvolta bisogno di attenzioni particolari. Inoltre, può aver bisogno di un adattamento ai servizi disponibili per tutte le persone. Ad esempio, nell’uso dei trasporti pubblici.

Disabilità sensoriale: Una disabilità che colpisce i sensi (vista, udito, olfatto, tatto, gusto). Ad esempio, ipovisione o cecità; perdita dell’udito o sordità; autism spectrum disorder or attention deficit hyperactivity disorder.

Storie sociali: Sono uno strumento che aiuta le persone dello spettro autistico a prepararsi alla visita. Questo strumento li aiuta a sapere in anticipo cosa aspettarsi quando visitano un museo.